¿Qué son las Condiciones Generales?

Las Condiciones Generales son los términos legales que rigen la compra y la utilización de los productos Talent Garden.

Estas condiciones generales de contratación o "Condiciones Generales") regulan las relaciones jurídicas entre la empresa Talent Garden S.p.A. con sede en Milán (MI) Piazza Città Di Lombardia 1, Índice Económico y Administrativo MI-2099746 - Número de IVA IT03340710981, representada por su representante legal pro tempore (en adelante "Talent Garden") y el Cliente, en lo que respecta a las condiciones de uso de los productos y servicios ofrecidos por Talent Garden ("Productos") adquiridos a través del pedido realizado por el Cliente ("Pedido"), salvo en los casos en que se indique explícitamente la aplicación de condiciones distintas de las presentes.

Asimismo, se invita al Cliente a consultar las Condiciones de Servicio que figuran en el sitio web en el siguiente enlace: ¿Qué son las Condiciones de Servicio?.

Definiciones

Los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación, entendiéndose que los términos definidos en plural también se definen en singular y viceversa:

Condiciones Generales indica las presentes condiciones generales de contratación que regulan las relaciones entre Talent Garden y el Cliente en relación con la compra y el uso de los Productos.

Talent Garden indica Talent Garden S.p.A. con domicilio social en Milán (MI) Piazza Città Di Lombardia 1, Índice Económico y Administrativo MI-2099746 - Número de IVA IT03340710981, p.e.c. [correo electrónico certificado] talentgarden@pec.it en la persona del representante legal pro tempore;

Cliente indica cualquiera de las partes, ya sea persona física o jurídica, que realice un pedido para la compra y uso de los Productos de Talent Garden;

Plataforma indica la plataforma web de Talent Garden, todos los subdominios y todos los activos digitales en su posesión, gestionados o mantenidos, directa o indirectamente, por Talent Garden y por sus empresas afiliadas;

APP indica la aplicación móvil desarrollada por Talent Garden, que permite utilizar determinadas funcionalidades de la Plataforma;

Productos indica los Productos, incluidos los servicios relacionados, desarrollados y ofrecidos por Talent Garden como, a título de ejemplo no limitativo, las suscripciones periódicas para acceder a la comunidad Talent Garden, la entrada a los espacios Talent Garden y el uso de los servicios relacionados; el acceso a oficinas y salas de reuniones; el acceso a espacios exclusivos para la organización de eventos; el acceso a escuelas de formación gestionadas directamente por Talent Garden o por terceros asociados;

Pedido indica una orden de compra realizada por el Cliente para el uso de determinados Productos de Talent Garden y la prestación de los servicios relacionados;

Información Confidencial indica la información, datos, conocimientos, know-how, estudios, métodos de investigación, procedimientos, fórmulas, ideas, proyectos, dibujos, marcas, informes técnicos, software, códigos fuente y todas las demás cuestiones sobre o de alguna manera relacionadas directa y/o indirectamente con la Plataforma, con la APP, con los Productos y con la actividad desarrollada por Talent Garden, clasificadas como confidenciales por la misma o de otra manera, en cualquier caso, cuya difusión no autorizada puede ser perjudicial para los intereses de Talent Garden;

Periodo de Duración indica el periodo de duración del uso de los Productos, tal y como se indica en el Pedido realizado por el Cliente;

Plazo de preaviso indica el plazo, indicado en el Pedido, durante el cual el Cliente puede notificar su intención de no renovar los Productos, en caso de renovación automática del Pedido.

Considerandos y Anexos

Talent Garden es la Academia de Habilidades Digitales líder en Europa y socio fundador de un grupo EdTech global, que proporciona a individuos y organizaciones los conocimientos, espacios y recursos necesarios para emprender una transformación y prosperar dentro del ecosistema de la innovación. Ofrecen diversas experiencias de aprendizaje con cursos online, offline e híbridos, programas y eventos corporativos y una red de campus que acogen a una animada comunidad de profesionales digitales y tecnológicos.
El Cliente ha podido apreciar los Productos y los servicios relacionados ofrecidos por Talent Garden y desea realizar una Orden de compra para el uso de los mismos.
Las presentes Condiciones Generales, los anexos relacionados y los Pedidos confirmados o compilados en el tiempo y aceptados por el Cliente, que establecen las condiciones contractuales particulares, identifican el marco contractual global entre Talent Garden y el Cliente respecto a las condiciones de compra y uso de los Productos y servicios relacionados de Talent Garden.

Celebración del contrato, aceptación y modificaciones - Naturaleza del contrato

Al aceptar las presentes Condiciones Generales, el Cliente declara que tiene todos los derechos y poderes necesarios para celebrar y ejecutar el acuerdo de forma plena y efectiva.
El Cliente reconoce que, al aceptar las presentes Condiciones Generales, celebra un acuerdo jurídico vinculante con Talent Garden.
El Cliente declara que ya ha leído, entendido y aceptado las "Condiciones de Servicio (CDS)" identificadas en el enlace https://knowledge.talentgarden.com/it/kb/termini-di-servizio.
El Cliente declara que es plenamente consciente de que la aceptación de lo anterior por medio de herramientas electrónicas constituye un acto de consentimiento válido y vinculante. Esto también se aplica a cualquier expresión de consentimiento o acuse de recibo de cualquier comunicación o notificación proporcionada por Talent Garden y relativa a cualquier modificación, revisión o cancelación con respecto a las políticas, procedimientos y/o estas Condiciones Generales.
El Cliente reconoce que el sector en el que opera Talent Garden, así como los servicios que ofrece, se caracterizan por un alto grado de complejidad técnica y normativa y por una constante evolución tecnológica y de las exigencias del mercado, por lo que puede surgir la necesidad de que Talent Garden adapte su organización y/o la estructura técnica y funcional de los servicios ofrecidos a su propia clientela (también en interés de esta última). El Cliente acepta, por tanto, que las presentes Condiciones Generales de Contratación puedan ser modificadas por Talent Garden en cualquier momento y por cualquier motivo.
Talent Garden informará al Cliente de cualquiera de las modificaciones mencionadas, que deberá aceptar en el plazo de 30 días a partir de la fecha de comunicación de las mismas, salvo que el Cliente decida desistir antes de la expiración de dicho plazo sin consecuencias.
En caso de que este acuerdo difiera de las condiciones estándar, se archivará y se pondrá a disposición del Cliente y también podrá guardarse localmente en formato PDF.
Talent Garden se reserva el derecho de enviar un acuse de recibo de la aceptación del Cliente por correo electrónico, que contendrá un resumen del Pedido, las presentes Condiciones Generales, información relativa a las características esenciales de los Productos y los servicios relacionados.
El Cliente reconoce que el presente contrato es una transacción atípica que se celebra principalmente con fines de prestación de servicios, por lo que las referencias a puestos de trabajo y espacios de co-working -como parte de la definición de "Productos"- no deben entenderse referidas a bienes tangibles, sino que es intención de las partes que se refieran a espacios de trabajo que incluyan bienes y servicios no determinados y delimitados físicamente. En consecuencia, el Cliente reconoce que el contrato no le genera la adquisición de derechos de ningún tipo sobre los bienes inmuebles que se encuentran en posesión de Talent Garden, tales como, a título enunciativo y no limitativo, derechos reales, de cesión gratuita de uso, de alquiler y/o de arrendamiento. Por su propia naturaleza, el contrato tampoco otorga al Cliente ningún derecho exclusivo sobre los Productos adquiridos.

Registro y uso de la Plataforma

Para adquirir los Productos y los servicios relacionados es necesario completar el procedimiento de registro en la Plataforma. Con el fin de completar el registro en la Plataforma, los Clientes proporcionan ciertos datos como el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y cualquier otro dato indicado en el formulario de registro.
Una vez completado el proceso de registro, el Cliente recibirá un correo electrónico indicando que el registro se ha completado y el Cliente podrá acceder a su propia cuenta y, a su discreción, podrá completarla, modificarla y/o eliminarla.
Una vez registrado en la Plataforma, el Cliente podrá adquirir y modificar los Productos y los servicios relacionados en su propia área privada y podrá solicitar la baja de los mismos dentro del plazo de preaviso de no renovación mediante características específicas.
El Cliente está obligado a adoptar las medidas oportunas y adecuadas para evitar el uso indebido o el robo de su propia cuenta, y a mantener un nivel adecuado de seguridad y control sobre todos los dispositivos, artículos, ID, contraseñas y números/códigos de identificación personal utilizados para acceder a su propia cuenta.
Talent Garden no puede garantizar la identidad de los Clientes que utilicen la Plataforma, por lo que el Cliente deberá informar a Talent Garden en caso de que tenga motivos para creer que su propia cuenta asociada a la Plataforma ha sido robada o sometida a un uso ilícito por parte de terceros. En cualquier caso, Talent Garden no se hace responsable del uso fraudulento de la cuenta del Cliente por parte de terceros.
Talent Garden aconseja al Cliente que denuncie a la policía cualquier robo, apropiación indebida o presunto uso indebido de su cuenta. En caso necesario, Talent Garden se compromete a colaborar con el Cliente y las autoridades competentes. En caso de fraude, Talent Garden se reserva el derecho de tomar todas las medidas que las circunstancias aconsejen si se ve perjudicado por el uso indebido de la Plataforma.
A través de determinadas funcionalidades de la Plataforma, cuando existan, el Cliente podrá crear y asignar usuarios secundarios con el fin de permitir el uso de los Productos a personas que sean empleados y/o contratistas independientes del Cliente. El Cliente reconoce y acepta que las mencionadas funcionalidades para activar usuarios secundarios pueden no estar necesariamente disponibles para todos los Productos. En caso de que se activen, el Cliente se compromete a que todos y cada uno de los usuarios utilicen los Productos y los servicios relacionados de conformidad con las presentes Condiciones Generales. El Cliente también reconoce que cualquier adición y/o modificación de los usuarios puede dar lugar a cambios en la contraprestación debida, en la medida indicada en la sección específica de la Plataforma.
El Cliente reconoce que Talent Garden podrá, sin previo aviso, realizar comprobaciones sobre la correcta activación de la cuenta del Cliente y de los Productos adquiridos por el mismo. Dichas comprobaciones también podrán realizarse con la ayuda de programas digitales como, por ejemplo, herramientas de validación de direcciones de correo electrónico o números de teléfono. A efectos de dicha validación, el Cliente autoriza expresamente a Talent Garden a utilizar la información recabada en el marco de las actividades de verificación mencionadas en el presente apartado.
En caso de que la cuenta y/o los Productos no sean activados y/o utilizados correctamente por el Cliente, Talent Garden podrá, sin previo aviso, impedir el uso de la cuenta y/o interrumpir el uso de los Productos.

Afiliación y compra de los Productos

El Cliente puede desbloquear el acceso a los Productos convirtiéndose en miembro de la comunidad Talent Garden, mediante la compra de un producto de tipo "Membro afiliado".
Para convertirse en miembro de la comunidad Talent Garden y formalizar la compra de Productos adicionales, el Cliente deberá seguir los procedimientos e instrucciones indicados en las pantallas dedicadas, cumplimentando los formularios preparados por Talent Garden e introduciendo determinados datos como nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, CIF y/o NIF y datos de la tarjeta de crédito. Si el Cliente desea comprar en línea, deberá confirmarlo debidamente y hacer clic en el botón "proceder al pago" o, en su defecto, en un botón equivalente.
Para toda la información relativa a la autorización del pago, el Cliente deberá remitirse a la página de la Plataforma dedicada al asunto específico. Una vez recibido el pago, Talent Garden procederá a emitir el correspondiente documento fiscal de conformidad con la normativa vigente en el país en el que se realice el pago.
La compra de los Productos y de los servicios relacionados no estará completa y será ineficaz si no se cumple correctamente el procedimiento descrito en este artículo.
En relación con cualquier error, errata o problema al cumplimentar los formatos online y, en general, al completar los procedimientos de compra preparados por Talent Garden, se ruega al Cliente que contacte inmediatamente con el servicio de asistencia de Talent Garden a través de la sección específica en la Plataforma y en la APP.
Durante el periodo de duración, en caso de que el Cliente desee modificar el plan de los Productos y servicios relacionados adquiridos, se podrán realizar cambios en la contraprestación debida.

Procedimientos, Plazos y Seguridad en el Pago y los Reembolsos

El pago de los Productos por parte del Cliente se realizará: i) de acuerdo con los plazos indicados en la Plataforma; ii) de la forma permitida por Talent Garden, tal y como se especifica en las presentes Condiciones Generales de Contratación, o de cualquier otra forma indicada en la Plataforma y/o en el Pedido.
Cualquier reembolso al Cliente se abonará automáticamente en el medio de pago utilizado o, en su defecto, de alguna de las formas propuestas por Talent Garden.
Todas las comunicaciones relativas a los pagos se realizan mediante conexiones encriptadas que garantizan el tratamiento de toda la información con un alto nivel de seguridad y en cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.

Uso de la Plataforma y de la APP, obligaciones y responsabilidades del Cliente

El Cliente podrá utilizar la Plataforma y la APP únicamente en la forma expresamente permitida por las CDS y el Cliente deberá cumplir cualquier limitación técnica establecida en las mismas, que le permita utilizarlas únicamente de determinadas formas. A modo de ejemplo no limitativo, el Cliente no podrá
1. eludir las limitaciones técnicas y medidas tecnológicas presentes en la Plataforma y/o en la APP;
2. realizar cualquier procedimiento que implique ingeniería inversa, traducción, desmontaje, descompilación, desencriptación o destrucción de la Plataforma y/o de la APP (incluyendo interfaces y cualquier otro dato incorporado o utilizado junto con programas que puedan o no ser considerados técnicamente códigos de software), ni cualquier método o proceso destinado a obtener o convertir la Plataforma y/o la APP de una forma a otra legible y comprensible por máquina;
3. reproducir, modificar, adaptar, personalizar la Plataforma y/o la APP o crear nuevas obras derivadas;
4. utilizar la Plataforma y/o la APP infringiendo la ley;
El Cliente será el único y exclusivo responsable de todos los datos, documentos y/o contenidos almacenados, enviados, publicados, transferidos y/o compartidos en el marco del uso de la Plataforma y/o la APP. Salvo que sea estrictamente necesario para el cumplimiento de disposiciones legales y/o requerimientos de los tribunales de justicia, en ningún caso Talent Garden está obligado a verificar los datos, documentos y/o contenidos anteriormente mencionados y, en consecuencia, en ningún caso podrá ser considerado responsable de cualquier daño y/o perjuicio directo o indirecto de cualquier naturaleza, derivado del uso de los mismos por parte del Cliente, quien se compromete a indemnizar a Talent Garden y a mantenerla indemne frente a cualesquiera daños o perjuicios, gastos, responsabilidades, costes y/o efectos adversos derivados de los mismos.
En ningún caso el Cliente podrá utilizar la Plataforma y/o la APP con fines de difusión de datos, documentos y/o contenidos ilícitos que, a título enunciativo y no limitativo:
1. entre en conflicto o vulnere derechos de propiedad industrial y/o derechos de titularidad industrial de Talent Garden y/o sus sucesores y cesionarios;
2. contenga contenidos discriminatorios, difamatorios, calumniosos o amenazadores;
3. contenga contenidos pornográficos u obscenos o que contengan pornografía infantil o que sean contrarios a la moral pública;
4. contenga virus, gusanos, troyanos u otros elementos digitales diseñados para contaminar o destruir;
5. constituya spamming, phishing y/o similares;
6. en todos los casos sea contrario a las disposiciones reglamentarias y/o a la normativa aplicable.

Uso y disfrute de los Productos.

El Cliente está obligado a utilizar los Productos de Talent Garden únicamente en la forma permitida, de conformidad con la legislación y respetando a los demás miembros de la comunidad de Talent Garden, cumpliendo asimismo las instrucciones, pautas y directrices facilitadas por Talent Garden, como a título enunciativo y no limitativo, las expuestas en la sección Campus en el enlace: https://knowledge.talentgarden.com/it/kb o en las oficinas de Talent Garden.
El Cliente incurre en responsabilidad única y exclusiva para sí mismo y para sus propios empleados, contratistas independientes y/o invitados, con respecto a cualquier conducta, declaración y/o comportamiento impropio realizado durante el uso de los Productos y, más en general, de los servicios y espacios de Talent Garden.
El Cliente está obligado a cuidar de todos sus objetos durante el uso de los Productos y, en general, de los servicios y espacios de Talent Garden.

Limitaciones y exclusiones en materia de garantías y responsabilidad

Talent Garden garantiza, en beneficio exclusivo del Cliente, que los Productos, servicios y espacios de Talent Garden se ofrecerán de forma competente y profesional, de conformidad con las prácticas y normas de calidad generalmente aceptadas en el sector. La única obligación de Talent Garden y el único recurso del Cliente, en relación con la garantía establecida en este artículo, será mejorar los Productos, servicios y espacios para que sean conformes con esta garantía.
El Cliente garantiza y acepta que la Plataforma y/o la APP pueden estar sujetas a restricciones, retrasos y otros problemas relacionados con el uso de Internet y, más en general, con los sistemas de comunicación electrónica y/o problemas ajenos a Talent Garden y relacionados con la red de Internet o con el operador. En tales casos, Talent Garden no incurre en responsabilidad alguna por retrasos, falta de entrega u otras pérdidas o daños que se produzcan como consecuencia de los problemas mencionados.
El Cliente reconoce y acepta que los Productos, servicios y espacios de Talent Garden se proporcionan "tal cual" y que Talent Garden no emite declaraciones ni garantías expresas o implícitas sobre el hecho de que los Productos puedan ser adecuados para satisfacer las necesidades o propósitos del Cliente.
El Cliente reconoce que Talent Garden puede llevar a cabo ciertos trabajos de mantenimiento o mejoras en sus propios espacios que pueden limitar o impedir temporalmente el acceso a ciertas zonas. En tal caso, el Cliente reconoce que dicha limitación o imposibilidad temporal de acceso a determinadas zonas de los espacios de Talent Garden no podrá considerarse incumplimiento de las obligaciones aquí establecidas y, en consecuencia, Talent Garden no incurrirá en responsabilidad alguna al respecto.
El Cliente reconoce que, salvo en caso de dolo o negligencia grave, en ningún caso Talent Garden incurrirá en responsabilidad alguna por los daños o perjuicios causados al Cliente o a terceros como consecuencia del uso indebido o no uso de los Productos, servicios y espacios de Talent Garden.
Salvo en el supuesto de dolo o negligencia grave, Talent Garden tampoco incurre en responsabilidad alguna por pérdidas o daños debidos a lucro cesante, pérdida de ingresos o daños consecuenciales, pérdida o puesta en peligro de datos, tiempo de inactividad, pérdida de oportunidades de negocio o beneficios de cualquier otro tipo, penalizaciones, retrasos u otros supuestos de responsabilidad en que incurra el Cliente frente a terceros causados, total o parcialmente, por el uso o no uso de los Productos, servicios y espacios de Talent Garden.
En todos los casos, salvo dolo o negligencia grave, la responsabilidad de Talent Garden no podrá superar el importe abonado por el Cliente en virtud del contrato en el año en que se produzca el hecho que dé lugar a la responsabilidad de Talent Garden.

Indemnización

En caso de incumplimiento de los términos y condiciones de las presentes Condiciones Generales, o de cualquier otro uso indebido de los Productos, servicios y espacios de Talent Garden, el Cliente deberá indemnizar a Talent Garden, sus empleados y contratistas independientes, así como a sus sucesores y cesionarios y socios, y mantenerlos indemnes frente a cualquier reclamación, coste, acción legal, disputa legal o demanda y cualquier pérdida, fallo, sanción, interés y gasto (incluidos, a modo de ejemplo no limitativo, los honorarios legales) derivados de reclamaciones, acciones legales, investigaciones, pesquisas u otros procedimientos iniciados por cualquiera de las partes.

Duración, Notificación de No Renovación, Rescisión y Desistimiento del contrato por parte del Consumidor

Se concede al Cliente permiso para utilizar los Productos de Talent Garden durante todo el Periodo de Duración definitivo del Pedido.
En el supuesto de que el Pedido contemple la renovación automática, las presentes Condiciones Generales se renovarán también automáticamente por el mismo periodo y con sujeción a las mismas condiciones. En caso de renovación automática, una de las partes tendrá derecho a informar a la otra de su intención de no renovar al menos 90 (noventa) días antes del plazo de renovación, o en su defecto dentro de otro Plazo de Notificación indicado por Talent Garden. En caso de notificación de no renovación por parte del Cliente, de acuerdo con éste, Talent Garden se reserva el derecho de confirmar también la rescisión del contrato antes del plazo mencionado.
A la expiración del contrato relativo al Pedido, o en caso de rescisión del mismo por cualquier motivo, Talent Garden se reserva el derecho de calcular el pago final adeudado por el Cliente por el uso de los Productos y de facturar a este último cualquier saldo adeudado y pagadero.
Talent Garden podrá rescindir el contrato con el Cliente, con efecto inmediato, mediante el envío de una notificación por escrito a tal efecto al Cliente, en caso de incumplimiento por parte del Cliente de una sola de sus obligaciones establecidas en las siguientes cláusulas: (uso no permitido de los Productos); (uso de datos, documentos y/o contenidos con fines ilícitos). En cualquier caso, esto se entiende sin perjuicio del derecho de Talent Garden a reclamar una indemnización por todos los daños y perjuicios sufridos.
Talent Garden se reserva el derecho a interrumpir en cualquier momento la prestación de sus servicios al Cliente en caso de que éste utilice los Productos incumpliendo las presentes Condiciones Generales.
A la expiración del contrato o en caso de rescisión por cualquier motivo, Talent Garden dejará de prestar todos los servicios descritos en el Pedido. El Cliente tendrá derecho a obtener una copia de sus propios datos, documentos y/o contenidos certificados a través de las funciones pertinentes de la Plataforma. Alternativamente, el Cliente podrá solicitar la devolución de dichos datos, documentos y/o contenidos en la dirección privacy@talentgarden.com. Salvo en el caso de otros acuerdos entre las partes, si el Cliente no hubiera descargado o solicitado la devolución de los datos, documentos y/o contenidos, Talent Garden no incurrirá en responsabilidad alguna por cualquier daño y/o pérdida, ya sea directa o indirecta, y de cualquier tipo.
El Cliente reconoce que toda la información relativa al Derecho de Desistimiento del consumidor y al ejercicio de dicho derecho, se encuentra disponible en esta sección de la Plataforma: https://knowledge.talentgarden.com/it/kb/diritto-di-recesso. En consecuencia, el Cliente declara conocer y haber sido plenamente informado por Talent Garden de las condiciones y procedimientos para el ejercicio del Derecho de Desistimiento del consumidor.

Contraprestación y pagos

Al adquirir y utilizar los Productos de Talent Garden, el Cliente deberá abonar la contraprestación indicada en el Pedido en la forma establecida en el mismo.
Salvo lo dispuesto en el Pedido, toda contraprestación pagadera por el Cliente es neta de IVA, si es pagadero, así como de cualquier impuesto adicional aplicable.
El Cliente deberá remitir los pagos en un plazo de 5 (cinco) días a partir de la fecha en que Talent Garden emita la solicitud de pago. En su caso, Talent Garden se reserva el derecho a cobrar intereses de demora, según lo dispuesto por la legislación y sujeto a las restricciones locales, sobre el saldo adeudado.
Todo pago remitido a Talent Garden deberá realizarse a través de SEPA (Sepa Direct Debit Core) con una orden compilada para domiciliación bancaria en la cuenta o Tarjeta de Crédito indicada por el Cliente. Otras formas de pago deberán ser autorizadas por Talent Garden y podrán cobrarse gastos administrativos de hasta 50,00 (cincuenta) euros por cada factura emitida.
En caso de que el Pedido se realice online, el pago podrá realizarse a través de un sistema de pago seguro proporcionado por terceros (por ejemplo Stripe). Para toda la información sobre la autorización de pago y las condiciones relacionadas, el Cliente deberá consultar el sitio web y/o la página de la APP dedicada al asunto específico.
El Cliente garantiza y acepta que el sistema de pago proporcionado por terceros puede estar sujeto a suspensiones, restricciones, retrasos y otros problemas relacionados con el uso de Internet y, más en general, con los sistemas de comunicación electrónica y/o cuestiones ajenas a Talent Garden y relacionadas con la red de Internet o con el operador. En tales casos, Talent Garden no será responsable de los retrasos, falta de entrega u otras pérdidas o daños que se produzcan como consecuencia de los problemas mencionados. En tales casos, Talent Garden también podrá ofrecer al Cliente soluciones de pago alternativas. Se acuerda que el Cliente deberá abonar íntegramente la contraprestación indicada en el Pedido.
En caso de impago o retraso en el pago de cualquier suma debida y pagadera en virtud del contrato, la cláusula de aceleración entrará automáticamente en vigor y Talent Garden tendrá derecho a exigir al Cliente el pago de intereses de demora al tipo previsto en la legislación aplicable sobre las sumas debidas a Talent Garden. En tal caso, Talent Garden también tendrá derecho a suspender inmediatamente la ejecución del contrato (y, en consecuencia, también a suspender la prestación de los servicios) y/o a resolver anticipadamente el contrato mediante una simple notificación por escrito (lo que se entenderá como el ejercicio de una cláusula de resolución expresa). Se acuerda que, en todos los casos, elCliente deberá abonar todas las cantidades adeudadas a Talent Garden por los servicios y Productos ya utilizados, en concreto por los Productos de Afiliación.
El Cliente renuncia a presentar cualquier reclamación u objeción sin haber cumplido previamente sus obligaciones de pago en virtud del presente artículo.

Confidencialidad

El Cliente reconoce que toda la Información Confidencial que llegue a su conocimiento durante la ejecución del contrato es confidencial y reservada y, en consecuencia, se compromete a no utilizar dicha información ni a divulgarla a terceros, de ninguna manera y por ningún medio, para fines distintos de los previstos en el contrato. La anterior obligación de confidencialidad no afecta a la información que ya sea de dominio público.
El Cliente se compromete a proteger la confidencialidad de la Información Confidencial con el mismo deber de diligencia que adopta para proteger la confidencialidad de su propia información confidencial y, en todo caso, con la diligencia profesional requerida para proteger dicha Información Confidencial.
Además de los fines previstos en este artículo, la Información Confidencial no podrá ser copiada ni reproducida sin el previo consentimiento por escrito de Talent Garden.
Las disposiciones establecidas en este artículo continuarán siendo válidas y efectivas durante toda la vigencia del acuerdo y su posterior terminación, sea cual fuere el modo en que se produzca.

Propiedad Industrial e Intelectual

Talent Garden es titular y seguirá siéndolo de todos los derechos de propiedad industrial y/o intelectual relativos a la Información Confidencial, los Productos y los servicios relacionados, la Plataforma y la APP, además de cualquier idea, invención, programa (incluyendo software, documentación y programas escritos, estudios, etc.) y todo aquello que sea o haya sido preparado, completado, desarrollado, creado, descubierto, concebido o escrito total o parcialmente por Talent Garden en el ámbito de las relaciones contractuales con el Cliente.
En ningún caso el Cliente podrá adquirir de Talent Garden, en virtud de las presentes Condiciones Generales, ningún derecho de propiedad industrial y/o intelectual u otro derecho de propiedad, incluyendo -a título enunciativo y no limitativo- derechos sobre patentes, modelos, know-how, diseños, marcas, derechos de autor o derechos sobre cualquier información comercial o secreto comercial relativo a la Información Confidencial, los Productos, la Plataforma y la APP.
Por lo tanto, el Cliente no podrá adquirir ningún derecho sobre la Información Confidencial, los Productos y los servicios relacionados, la Plataforma y la APP adicional a los concedidos por Talent Garden en virtud de las presentes Condiciones Generales o, en su defecto, mediante un documento escrito específico y separado suscrito con Talent Garden.
Tras la rescisión, por cualquier motivo, del contrato, el Cliente deberá devolver todo el material y la documentación relativa a la Información Confidencial facilitada por Talent Garden, siempre que le sea requerida.
Tras la rescisión, por cualquier motivo, del acuerdo, el Cliente tiene absolutamente prohibido publicar, producir o preparar trabajos derivados, distribuir copias, revelar Información Confidencial a terceros, utilizar o valerse de cualquier Información Confidencial.
El Cliente reconoce y acepta que ninguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales puede afectar negativamente a cualquier derecho o recurso a formas de protección y reparación que Talent Garden pueda reclamar, en virtud de cualquier ley aplicable que proteja sus derechos de propiedad intelectual e industrial o cualquier otro derecho de propiedad de Talent Garden.

Fuerza Mayor

Talent Garden no incurre en responsabilidad alguna frente al Cliente por cualquier acción ajena a su control razonable que pueda comprometer el uso de los Productos, servicios y espacios, o de otro modo el uso de la Plataforma y de la APP, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, causas de fuerza mayor, actos u omisiones de las autoridades públicas, desórdenes civiles, actuaciones de autoridades civiles o militares, guerras, embargos, conflictos laborales, incendios, terremotos, epidemias, inundaciones y condiciones meteorológicas inusualmente rígidas, o escasez o falta de energía eléctrica, sin limitación alguna, incluyendo la energía primaria y la avería de los sistemas de respaldo.

Relaciones con Talent Garden

Salvo acuerdo en contrario, el Cliente y Talent Garden actúan siempre como contratistas independientes. El Cliente reconoce que no estará facultado ni autorizado para actuar en nombre de Talent Garden, crear obligaciones o vincular a Talent Garden en modo alguno.

Sucesores y cesionarios

Todas las referencias a Talent Garden contenidas en las presentes Condiciones Generales se entenderá que incluyen, según los casos, una referencia a los respectivos sucesores y cesionarios. Las disposiciones de las presentes Condiciones Generales serán vinculantes para el Cliente a favor de cualquiera de los sucesores y/o cesionarios de Talent Garden.
Por la presente, el Cliente otorga su consentimiento a la cesión del contrato por parte de Talent Garden.
El Cliente no tiene derecho a transferir o ceder sus derechos y/u obligaciones derivados del presente contrato sin obtener previamente el consentimiento por escrito de Talent Garden.

Política de privacidad y tratamiento de datos personales

En relación con el tratamiento de los datos personales del Cliente que son recogidos y tratados por Talent Garden, además de los datos personales de terceros que son introducidos o tratados por el Cliente a través de la Plataforma, de conformidad con el Reglamento General Europeo de Protección de Datos n° 679 de 27 de abril de 2016 ("GDPR"), las partes reconocen y aceptan que cumplen con lo dispuesto en la "Política de Privacidad" que puede consultarse en el siguiente enlace: https://talentgarden.org/it/privacy-policy
Refiriéndose específicamente a los Productos de tipo "Membresía", el Cliente designa a Talent Garden como procesador de datos, de conformidad con el artículo 28 GDPR, refiriéndose únicamente a las siguientes operaciones y propósitos de procesamiento de datos, categorías de datos personales y sujetos de datos:
1. Categorías de interesados: empleados, contratistas independientes y, en general, los invitados del Cliente a los espacios de Talent Garden, para fines estrictamente relacionados con las actividades profesionales y/o empresariales desarrolladas por el Cliente que adquiere el producto "Membresía", y en la medida en que las partes mencionadas hayan descargado la APP y la utilicen para las funciones mencionadas;
2. Categorías de datos personales: datos personales recogidos a través de la APP y/o introducidos en la citada APP por los interesados según el punto 2.a anterior para finalidades estrictamente relacionadas y necesarias para su relación laboral con el Cliente;
3. Finalidades del tratamiento de datos: gestión de las relaciones laborales y, en general, de las actividades profesionales y/o empresariales entre el Cliente y los interesados según el punto 2.a anterior;
4. Operaciones de tratamiento de datos: recogida y conservación y facilitación de acceso al Cliente de los datos personales (según el punto 2.b anterior) pertenecientes a los interesados (según el punto 2.a anterior) tratados por Talent Garden por cuenta del Cliente para los fines mencionados en el punto 2.c anterior;
En su calidad de encargado del tratamiento y en el marco de la presente designación como encargado del tratamiento, Talent Garden:
1. se compromete a realizar únicamente las operaciones de tratamiento de datos que sean necesarias para los fines del Cliente según el punto 2.c anterior y únicamente conforme a las instrucciones documentadas proporcionadas por el Cliente;
2. se compromete a identificar y designar por escrito a las partes autorizadas para llevar a cabo las operaciones de tratamiento de datos, de conformidad con el artículo 29 del GDPR, proporcionándoles todas las instrucciones debidas sobre el tratamiento, incluido el compromiso de respetar la confidencialidad en los casos permitidos por la ley;
3. se compromete a aplicar las medidas de seguridad adecuadas de conformidad con el artículo 32 del GDPR;
4. se compromete a ayudar al Cliente a hacer efectivas las solicitudes de los interesados para ejercer sus derechos de conformidad con los artículos 15 a 22 del GDPR;
5. se compromete a ayudar al Cliente a garantizar el cumplimiento de las obligaciones a que se refieren los artículos 32 a 36, en todos los casos teniendo en cuenta la naturaleza de las operaciones de tratamiento y la información de que dispone el encargado del tratamiento;
6. a petición del Cliente, se compromete a borrar o devolver al Cliente los datos personales pertenecientes a los interesados según el punto 2.a, salvo que la ley disponga otra cosa, una vez finalizadas las operaciones de tratamiento mencionadas.
Talent Garden se compromete a notificar al Cliente cualquier violación de los datos personales, de conformidad con la definición contemplada en el artículo 4 (1) n° 12 GDPR, en un plazo de 48 horas desde que se produzca el hecho o desde que se descubra.
A petición del Cliente, y tras un plazo razonable de preaviso, Talent Garden se compromete a poner a disposición del Cliente toda la información que sea necesaria para demostrar el cumplimiento de la normativa en materia de protección de datos personales, refiriéndose específicamente a la presente cita. Dado el volumen de solicitudes, Talent Garden se reserva el derecho de solicitar al Cliente el pago de una tasa.
El Cliente concede a Talent Garden una autorización general para utilizar subencargados del tratamiento. Siempre que se le solicite, Talent Garden se compromete a facilitar al Cliente la lista actualizada de los subencargados del tratamiento.
En caso de transferencia de datos personales a otros países, de conformidad con el apartado V del GDPR, por medio de los subprocesadores mencionados, Talent Garden se compromete a identificar las medidas de seguridad más adecuadas de conformidad con el artículo 44 y siguientes del GDPR.
Queda acordado entre el Cliente y Talent Garden que este último actúa como responsable del tratamiento de datos independiente para sus propios fines exclusivos (por ejemplo, la seguridad de los espacios compartidos), que son distintos y separados de los del Cliente, también en relación con las mismas funciones de la APP utilizadas por los sujetos de datos antes mencionados, además de distintas funciones, proporcionadas dentro de la APP, que son totalmente opcionales y cuyo uso se deja a la discreción del usuario de la APP, entre los que también se encuentran los sujetos de datos antes mencionados.

Ley aplicable y tribunal con jurisdicción exclusiva

Las presentes Condiciones Generales se rigen por la ley italiana.
Para cualquier litigio relativo a las presentes Condiciones Generales o que se derive de ellas, será competente exclusivamente el tribunal de Milán.

Disposiciones finales

Si alguna de las cláusulas de las presentes Condiciones Generales fuera o deviniera inválida o ineficaz, dicha invalidez o ineficacia no afectará negativamente a la validez o eficacia de las restantes cláusulas, que por lo tanto seguirán siendo eficaces entre las partes. Las partes acuerdan sustituir cualquier cláusula inválida o ineficaz por cláusulas que sean válidas y eficaces y que reflejen lo más fielmente posible los deseos de las partes.
El no ejercicio por parte de Talent Garden de cualquier derecho que le asiste en virtud de las presentes Condiciones Generales no constituye una renuncia al mismo, ni debe ser interpretado como tal por el Cliente y/o por cualquier otra parte.
El Cliente se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables de la Unión Europea, estatales y locales, incluida la normativa relativa al tratamiento y difusión de todos los datos, además de todas las normas y reglamentos aplicables, términos y condiciones de todos los sitios web, plataformas de terceros o aplicaciones.